Border Collie
– ZACHOWANIE/ TEMPERAMENT: Wytrwały, pracowity, o dużej podatności. Bystry, czujny, responsywny i inteligentny. Ani nerwowy, ani agresywny. WYGLĄD OGÓLNY: Dobrze proporcjonalny, o gładkiej sylwetce, pokazujący jakość, wdzięk i doskonałą równowagę, w połączeniu z wystarczającą masą, aby sprawiać wrażenie wytrzymałości. Tendencja do szorstkości lub chropowatości jest niepożądana.
PROPORCJE: Czaszka i kufa mniej więcej tej samej długości. Ciało nieco dłuższe niż wysokość w kłębie.
ZACHOWANIE/TEMPERAMENT: Wytrwały, pracowity, o dużej podatności na układanie. Bystry, czujny, reagujący i inteligentny. Ani nerwowy, ani agresywny. GŁOWA, CZASZKA: Czaszka: Dość szeroka, potylica niewidoczna. Stop: Bardzo wyraźny.
TWARZ: Nos: Czarny, z wyjątkiem brązowego lub czekoladowego, kiedy może być brązowy. U niebieskich nos powinien być koloru łupkowego. Nozdrza dobrze rozwinięte. Kufa: Zwężająca się ku nosowi, umiarkowanie krótka i mocna. Szczęki/zęby: Zęby i szczęki mocne z doskonałym, regularnym i pełnym zgryzem nożycowym, tj. zęby górne ściśle zachodzą na zęby dolne i są ustawione prostopadle do szczęk. Policzki: Niepełne ani nie zaokrąglone.
OCZY: Szeroko rozstawione, owalne, średniej wielkości, brązowe z wyjątkiem merle, gdzie jedno lub oba lub część jednego lub obu mogą być niebieskie. Wyraz łagodny, bystry, czujny i inteligentny.
USZY: Średniej wielkości i tekstury, szeroko rozstawione. Noszone wyprostowane lub pół wyprostowane i wrażliwe w użyciu.
SZYJA: Dobrej długości, mocna i umięśniona, lekko wysklepiona i rozszerzająca się w kierunku ramion.
TUŁÓW: Atletyczny wygląd. Nieco dłuższy niż wysokość w kłębie. Lędźwie: Głębokie i umięśnione, ale nie podkasane. Klatka piersiowa: Głęboka i dość szeroka, żebra dobrze wysklepione.
OGON: Umiarkowanie długi, kość sięgająca co najmniej stawu skokowego, osadzony nisko, dobrze owłosiony i z zagiętym ku górze końcem, dopełniający wdzięcznego konturu i równowagi psa. Ogon może być uniesiony w podnieceniu, nigdy nie noszony nad grzbietem.
KOŃCZYNY: KOŃCZYNY PRZEDNIE: Przednie nogi równoległe, gdy patrzy się z przodu. Kość mocna, ale nie ciężka. Łopatka: Dobrze odchylona do tyłu. Łokieć: Blisko ciała. Śródręcze: Lekko skośne, gdy patrzy się z boku. Przednie łapy: Owalne, opuszki głębokie, mocne i zdrowe, palce wysklepione i ściśle ze sobą związane. Pazury krótkie i mocne. KOŃCZYNY TYLNE: Szerokie, muskularne, z profilu łagodnie opadające w kierunku osadzenia ogona. Udo: Długie, głębokie i muskularne. Staw kolanowy: Dobrze wygięty. Staw skokowy: Mocny, dobrze obniżony. Śródstopie (tylne nadgarstki): Od stawu skokowego do podłoża, tylne nogi dobrze kościste i równoległe, gdy patrzy się z tyłu. Tylne łapy: Owalne, poduszki głębokie, mocne i zdrowe, palce wysklepione i ściśle do siebie przylegające. Pazury krótkie i mocne.
CHÓD/RUCH: Swobodny, płynny i niezmordowany, z minimalnym unoszeniem łap, dający wrażenie zdolności do poruszania się z dużą szybkością.
SZATA Włos: Dwie odmiany: Umiarkowanie długa lub gładka. W obu przypadkach gęsta i średnio teksturowana warstwa okrywowa, miękki i gęsty podszerstek, zapewniający dobrą odporność na warunki atmosferyczne. W odmianie o umiarkowanie długiej sierści obfita sierść tworzy grzywę, portki i szczotkę. Na pysku, uszach, przednich nogach (oprócz piór), tylnych nogach od stawu skokowego do podłoża, sierść powinna być krótka i gładka.
Kolor: Dopuszczalna różnorodność kolorów. Biel nigdy nie powinna dominować.
WIELKOŚĆ I WAGA: Idealna wysokość w kłębie: Psy: 53 cm (21 cali), Suki: nieco mniej. WADY: Wszelkie odstępstwa od powyższych punktów powinny być rozpatrywane, proporcjonalnie do ich stopnia i wpływu na zdrowie i dobrostan psa oraz na jego zdolność do wykonywania tradycyjnej pracy.